Đăng nhập Đăng ký

tất cả đều là mới Tiếng Trung là gì

phát âm:
"tất cả đều là mới" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 一刬都是新的
  • tất     必定; 必; 一定; 必要 竣 hoàn tất. 完竣。 一切; 全部 袜子; 袜 名 必然 Tất 邲 ...
  • cả     伯 anh cả ; anh hai 伯兄。 大; 长 anh cả 大哥; 长兄。 赅 nêu một để nói cả...
  • đều     俱; 皆; 均; 俱; 都; 咸; 全都; 全 đều vui mừng. 皆大欢喜。 toàn dân đều làm lính....
  •      得 等于 即 hễ chạm vào là nổ ngay. 一触即发。 gọi là đến liền. 招之即来。...
  • mới     才; 乃; 迺; 始 chỉ có dựa vào quần chúng ; mới làm tốt công việc được....
  • tất cả     刬 共计 阖 全部; 整个; 整个儿; 一总; 所有 Yêu cầu bồi thường tất cả mọi tổn thất....
  • đều là     书 皆 ...
Câu ví dụ
  • 这些衣料全是簇新的,不论是用料或是做工,都是上好的。
    Những quần áo này tất cả đều là mới tinh, cho dù chỉ dùng vật liệu hoặc là chế tác đều là tốt nhất.
  • “没,只有张新桌子,反正房东说家具都是新的,家电也都有,所以说是房租比较高,一个月要一千六。
    Không có, chỉ có một cái bàn, dù sao gia chủ nói tất cả đều là mới, điện gia dụng cũng có đủ, vì vậy tiền thuê tương đối cao, một tháng một ngàn sáu.
  • “还有……”右边的人也开口了,“其中出现的爆炸、追车和碰撞镜头,好像是新的拍摄手法,呈现的全是新鲜的刺激!”
    Người bên phải cũng mở miệng, "Trong đó xuất hiện màn ảnh nổ tung, truy xe cùng va chạm, hình như là thủ pháp quay chụp mới, hiện ra tất cả đều là mới lạ kích thích!"